Traduzioni di „cienisty“ nel dizionario polacco » spagnolo

cienisty AGG

cienisty

sombrío

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wielogatunkowych zboczowych lasach jaworowych z leszczyną i jesionem wyniosłym rośnie na cienistych stokach północnych.

pl.wikipedia.org

Rankiem zapuszczam się w gęsty i cienisty las, który opuszczam dopiero wieczorem.

pl.wikipedia.org

Często spotykany jest wzdłuż strumieni górskich, u podnóża urwisk i stromych zboczy, zwykle na stanowiskach cienistych, bogatych w azot.

pl.wikipedia.org

Środowiskiem życia szarynki kalinówki są cieniste zarośla i pobrzeża wód.

pl.wikipedia.org

Pary tych ptaków spędzają dnie ściśnięte razem pod osłoną cienistych gałęzi, nierzadko obrośniętych pnączami.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: cieniste lasy, wąwozy, zbocza o północnej i zachodniej ekspozycji, podnóża skał, skraje rumowisk i osypisk.

pl.wikipedia.org

Owad ten zasiedla cieniste lasy liściaste i mieszane, także te o niewielkiej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, pnącze nadające się do sadzenia w miejscach półcienistych lub cienistych.

pl.wikipedia.org

Wymaga ponad 80–100 letnich drzewostanów, cienistych, próchniejących i z liczną entomofauną, która zapewni mu pokarm.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org