Traduzioni di „czcić“ nel dizionario polacco » spagnolo

czcić <czczę, -isz, imper -ij> VB vb trans

1. czcić bóstwo:

czcić

venerar

2. czcić forma perf u- (obchodzić):

czcić rocznicę

celebrar

czcić czyjąś pamięć

honrar la memoria de alguien

Esempi per czcić

czcić czyjąś pamięć

honrar la memoria de alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dorothy działała w skromności, i dlatego ją czcimy.

pl.wikipedia.org

Śaktowie natomiast czcili i czczą w ten sposób Dewi i różne jej postacie.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne polecają czcić flagą 30 dni w roku, głównie podczas świąt lokalnych.

pl.wikipedia.org

Za jego życia, hinduiści czcili go obrzędami hinduskimi, a muzułmanie wielce go szanowali i uważali za świętego.

pl.wikipedia.org

Czarownice podchodzą do niego, aby go czcić na różne sposoby.

pl.wikipedia.org

Cystersi czczą go jako „błogosławionego”, wspominając go dnia 14 lipca, który to dzień w starszej literaturze jest błędnie przyjmowany jako data jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Wierzyli oni także w życie pozagrobowe i czcili rozbudowany panteon bóstw.

pl.wikipedia.org