Traduzioni di „czytany“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

leído (-a)

czytany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stąd znak i postawiony po spółgłosce miękkiej czytany jest jako i, natomiast postawiony po spółgłosce twardej – jako y.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy czytania fotograficznego prawdopodobnie niewłaściwie interpretują możliwości mózgu w zakresie asymilacji przekazów podprogowych, stąd błędne przeświadczenie, że tekst jest czytany.

pl.wikipedia.org

Esej jest czytany i oceniany przez dwóch egzaminatorów.

pl.wikipedia.org

PLS jest formatem mnemonicznym, więc może być czytany przez człowieka bez konieczności kodowania.

pl.wikipedia.org

Chiński znak 酒 jest czytany po japońsku sake, -zake (udźwięcznienie) lub shu.

pl.wikipedia.org

Ułożony w formie odpowiedzi na pytania zadane przez innego sufiego „czytany po wielekroć i kontemplowany z pokolenia na pokolenie, stał się rodzajem vademecum mistyków irańskich”.

pl.wikipedia.org

Beard badał echolalię swoich pacjentów, czytając im tekst po łacinie (której nie znali); drwale powtarzali czytany tekst wykonując jednocześnie gwałtowne ruchy kończyn, czynności skakania lub rzucania przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Tytuł tego albumu jest nieprzetłumaczalną grą słów nursery rhyme, co po angielsku oznacza wierszyk (lub piosenkę) dla dzieci, zwykle czytany w czasie usypiania.

pl.wikipedia.org