Traduzioni di „dłoni“ nel dizionario spagnolo » polacco

dorso de la mano

grzbiet m dłoni

palma

wnętrze nt dłoni

Traduzioni di „dłoni“ nel dizionario polacco » spagnolo

uścisk dłoni

apretón m de manos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziecięca niewinność, spokojna poza, subtelne rysy twarzy, delikatność dłoni kontrastują z nastrojem niepokoju.

pl.wikipedia.org

Może to odnosić się do liczenia do pięciu palców u dłoni.

pl.wikipedia.org

W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.

pl.wikipedia.org

Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.

pl.wikipedia.org

Święty Kazimierz przedstawiany jest w stroju książęcym z mitrą na głowie i lilią w dłoni lub jako klęczący przed drzwiami zamkniętej katedry.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona pełną zadumy kobietę z różą w dłoni, symbolizującą ból polskich kobiet, które utraciły na wojnie swoich mężów, synów i braci.

pl.wikipedia.org

Włosy znajdują się na całej skórze, z wyjątkiem wewnętrznej strony dłoni, warg i podeszew.

pl.wikipedia.org

Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Spisywała ona dzienniki do czasu, kiedy mogła utrzymać w dłoni długopis.

pl.wikipedia.org

Mówiono o innej budowie jego dłoni, innym prowadzeniu smyczka, specjalnym strojeniu skrzypiec, a nawet o konszachtach z diabłem.

pl.wikipedia.org