Traduzioni di „delikatne“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

ropa delicada

delikatne tkaniny pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Płetwa grzbietowa rozciąga się na górną powierzchnię grzbietu, delikatne zabarwienie, oczy koloru złotawego.

pl.wikipedia.org

Pióra są delikatne i „zwiewne”, co przyczyniło się do utworzenia nazwy rasy.

pl.wikipedia.org

Większość substancji smakowo-zapachowych charakterystycznych dla danego szczepu znajduje się w skórce a ich ekstrakcji nie sprzyja ani krótka maceracja, ani delikatne tłoczenie.

pl.wikipedia.org

Młode bardziej brązowe, między paskami ogona mają delikatne prążkowanie.

pl.wikipedia.org

Zarówno w aromacie jak i w smaku mogą występować nuty pszeniczne, słodowe, ale również delikatne końskie, kozie, stajenne.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu możliwe jest wystąpienie niewielkiego obrzęku i rumienia, stwardnienie skóry, zsinienia i delikatne krwawienie.

pl.wikipedia.org

Delikatne, gęste, rowkowate punktowanie obecne na przedpiersie i śródpiersiu, a gęste i umiarkowanie delikatne na przedpleczu.

pl.wikipedia.org

Obrazowanie poetyckie, choć poeta mówi o rzeczach okrutnych, jest tu bardzo delikatne, co dodatkowo tworzy osobliwy kontrast między treścią a formą poematu.

pl.wikipedia.org

Zupełnie brak łuseczek, powierzchnię pokrywają jedwabiste, różowoczerwone włókienka, które czasem tworzą prążkowanie lub delikatne żyłkowanie.

pl.wikipedia.org

Na koniec masażysta wykonuje delikatne muskanie najmniejszymi pałeczkami w celu wyciszenia pobudzonej wcześniejszymi ruchami skóry i mięśni.

pl.wikipedia.org