Traduzioni di „dojrzałym“ nel dizionario spagnolo » polacco

estar en sazón

być dojrzałym

madurar(se)

stawać się dojrzałym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wincenty wprowadził dwóch rozmówców uzasadniając ich wybór dojrzałym wiekiem oraz wiarygodnością gwarantującą autorytatywność ich sądów i ocen.

pl.wikipedia.org

Deser składał się najczęściej z drażetek i grzanego wina, podawanego razem z dojrzałym serem.

pl.wikipedia.org

Ceramika tego regionu w okresie geometrycznym wczesnym i dojrzałym była ściśle związana z attycką, wręcz naśladowała ją.

pl.wikipedia.org

Średnica 1–3 cm, u młodych okazów półkulisty, z wiekiem rozpościerający się, w stanie dojrzałym płaski z niewielką wklęsłością lub wypukłością na środku.

pl.wikipedia.org

Destilado miesza się z dojrzałym sherry w stosunku 50/50, określanym mitad y mitad (pół na pół).

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że białka te odgrywają główną rolę w regulacji przepuszczalności błon szczelinowych, zarówno w czasie rozwoju, jak i w dojrzałym kłębuszku.

pl.wikipedia.org

Debiutował jako poeta – pisał sonety, ody i wiersze okolicznościowe, dramatopisarstwem zajął się w dojrzałym wieku.

pl.wikipedia.org

Żywotność tej trawy zmniejsza się z wiekiem; zaczyna ulegać degeneracji w stadium dojrzałym i we wczesnej fazie degeneracyjnej następuje inwazja porostów.

pl.wikipedia.org

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Wczesne lata życia odbiły się na charakterze dorastającego chłopca, który w wieku dojrzałym był niezwykle pracowitym, konsekwentnym w działaniu, zaradnym ale również upartym i autorytarnym.

pl.wikipedia.org