Traduzioni di „dotkliwie“ nel dizionario polacco » spagnolo

dotkliwie AVV

dotkliwie

dolorosamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewnego razu żona starosty rzuciła się na jednego z mieszczan, wyrwała mu brodę i dotkliwie pobiła.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1894 duchowny padł ofiarą napaści we własnym domu i został dotkliwie pobity przez bandytów.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu dotkliwie dawał się odczuć brak oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org

Przy próbie ucieczki została dotkliwie pobita, w wyniku czego straciła prawe oko (zostało ono zastąpione magicznym, wyglądającym tak samo, lecz niemogącym łzawić).

pl.wikipedia.org

Z racji niewielkich rozmiarów pojedyncza pirania nie jest zdolna zabić człowieka, choć może dotkliwie ugryźć.

pl.wikipedia.org

Sam dziedzic wraz z parobkami został dotkliwie pobity.

pl.wikipedia.org

Później oddał go swoim stajennym, którzy nie tylko go zgwałcili, ale także dotkliwie pobili.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w obronie Żydów, za co dotkliwie go pobito, a plebanię okradziono i zniszczono.

pl.wikipedia.org

Jedną z najważniejszych była sprawa wybudowania nowego kościoła, którego brak rosnąca społeczność starołęcka odczuwała coraz dotkliwiej.

pl.wikipedia.org

Napastnicy podpalili dwie stodoły i dotkliwie pobili gospodarza.

pl.wikipedia.org