Traduzioni di „drążyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

drążyć VB vb trans

1. drążyć forma perf wy- (żłobić):

drążyć tunel, kanał

horadar

2. drążyć owoce:

drążyć

quitarle el corazón

3. drążyć fig (poruszać):

drążyć temat

taladrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U niektórych gatunków stadia preimaginalne drążą kanały w martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę suseł drąży tylko ostatni odcinek nory pionowej, dzięki czemu oszczędza energię.

pl.wikipedia.org

Ptaki drążą dziuple wysoko w pniach drzew – często martwych i butwiejących.

pl.wikipedia.org

W 1957 nurkowie rozpoczęli prace wydobywcze drążąc przez dwa kolejne lata tunele pod kadłubem wraku w celu przeciągnięcia lin.

pl.wikipedia.org

Larwy drążą w materiale chodniki i w nich się przepoczwarczają.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają ściółkę lasów deszczowych oraz drążą w butwiejącym drewnie.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki celem przepoczwarczenia drążą komory w owocach lub częściach zdrewniałych roślin, powodując dodatkowo inne niż defoliacja uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi skryty tryb życia, drąży krótkie chodniki w wilgotnej glebie.

pl.wikipedia.org

Żerują w owocnikach grzybów z rodziny żagwiowatych lub też drążą chodniki w martwym drewnie.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania larwy drążą w drewnie kręte tunele, wytwarzając przy tym wyraźnie słyszalne dźwięki drapania żuwaczkami o drewno.

pl.wikipedia.org