Traduzioni di „eksploatować“ nel dizionario polacco » spagnolo

eksploatować < forma perf wy-> VB vb trans form

1. eksploatować węgiel:

eksploatować

explotar

2. eksploatować urządzenia, sprzęt:

eksploatować

explotar

eksploatować

usar

3. eksploatować robotników, niewolników:

eksploatować

explotar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieś powstała w 1580 roku w pobliżu kopalni, w której eksploatowano złoża galeny.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.

pl.wikipedia.org

Eksploatuje się tu różne surowce, od złota i ołowiu po grafit i glinę.

pl.wikipedia.org

W latach 1880–1966 eksploatowano tu pokłady gipsu.

pl.wikipedia.org

Sieć metra tokijskiego jest w zasadzie rozwiązana w układzie liniowym, choć od niedawna eksploatuje się dwa elementy układu rozgałęźnego.

pl.wikipedia.org

Pokłady gliny zaczęto eksploatować około 1809 roku i trwa to do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

W latach 1946-51 w jaskini przy pomocy materiałów wybuchowych i prymitywnego wyciągu eksploatowano szpat islandzki (kalcytowy).

pl.wikipedia.org

W praktyce samoloty najczęściej eksploatowano jako zwykłe myśliwce frontowe, z mniej niż połową paliwa w zbiornikach podczas startu, w celu uzyskania lepszych osiągów.

pl.wikipedia.org

W wiedeńskim metrze eksploatuje się i eksploatowało łącznie osiem różnych typów pojazdów, z czego pięć nadal znajduje się w ruchu.

pl.wikipedia.org

Obie sieci są zintegrowane ze sobą za pośrednictwem węzłów przesiadkowych, wspólnie eksploatują też krótki odcinek trasy podziemnej.

pl.wikipedia.org