Traduzioni di „ewoluować“ nel dizionario polacco » spagnolo

ewoluować VB vb intr form

ewoluować

evolucionar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poglądy nacjonalistów na sprawy gospodarcze z czasem jednak ewoluowały.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość ewoluowała od impresjonizmu, poprzez kubizm, orfizm, futuryzm do abstrakcjonizmu.

pl.wikipedia.org

Obrazy malowane techniką olejną ewoluowały jeśli chodzi o formę i tematykę przez ponad 30 lat twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciół tworzą się pary, które ewoluują - poszczególne osoby rozchodzą się i zmieniają partnerów.

pl.wikipedia.org

Termin „antygen” ewoluował razem z pojęciem „przeciwciało” i nie jest jasne, kto użył go po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

Zaś w prawie międzynarodowym, zwyczaj międzynarodowy wciąż należy do podstawowych jego źródeł – jest źródłem „żywym”, wciąż powstają nowe normy zwyczajowe, a istniejące ewoluują.

pl.wikipedia.org

Cechami konserwatywnymi są na przykład ułożenie mięśni czy kości czaszki – ewoluują powoli.

pl.wikipedia.org

W czasie kolonizacji intensywnie ewoluował układ odpornościowy szczurów wędrownych, pozwalając im uodpornić się na lokalne choroby.

pl.wikipedia.org

Uważa się za prawdopodobne, że dwie odmiany ewoluowały podczas powtarzających się długich okresów izolacji geograficznej, naprzemiennie z krótkimi przepływami wymiany genów.

pl.wikipedia.org

Definicja systemu rozproszonego ewoluowała wraz z rozwojem komputerów i sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org