Traduzioni di „fiskus“ nel dizionario polacco » spagnolo

fiskus SOST m colloq

fiskus

fisco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aktywa te zostały zgromadzone prawdopodobnie poprzez handel bronią, z którego zyski były ukrywane przed chilijskim fiskusem i od których nie odprowadzono należnego podatku w wysokości ok. 16,5 miliona dolarów.

pl.wikipedia.org

Ponadto generalnie były "wolne", tzn. nie podlegały fiskusowi lub były nisko opodatkowane.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia przez niefrasobliwość mężczyzna zadziera z fiskusem.

pl.wikipedia.org

Powstał on głównie dzięki podatnikom przekazującym na ten cel 1% ze swojego rozliczenia z fiskusem.

pl.wikipedia.org

Bojkotowano brytyjskie instytucje, takie jak sądy, fiskus, rezygnowano z zatrudnienia w urzędach państwowych, nie oddawano honorów brytyjskim tytułom i symbolom.

pl.wikipedia.org

W 1888 zaczęto rokowania z patronem (fiskusem pruskim) co do budowy nowego większego kościoła.

pl.wikipedia.org

W 2 lata później przeszła na własność fiskusa (skarbu państwa).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie drogą kompromisu szwedzki fiskus postanowieniem rządu zwracał 20% podatku od każdego szwedzkiego filmu.

pl.wikipedia.org

Za pomocą e-faktury można rozliczać się z fiskusem tak samo jak przy użyciu faktury tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Z ugruntowaniem jednak absolutyzmu, fiskus oznaczał w ogóle skarb państwa.

pl.wikipedia.org