Traduzioni di „fizyczna“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

kultura fizyczna

cultura física

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego sprawność fizyczna była niska – nigdy nie nauczył się pływać ani jeździć na rowerze.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja wewnętrzna: metabolizm, poziom hormonów, budowa ciała, aktywność fizyczna, mikroflora jelitowa, obecność stanów zapalnych, stres oksydacyjny, starzenie itd.

pl.wikipedia.org

Masa spoczynkowa (in. masa niezmiennicza lub po prostu masa) – wielkość fizyczna w fizyce relatywistycznej, charakteryzująca ciało bądź układ ciał, która nie zależy od układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu fizyczna szpetota utożsamiana była ze złem i podłością.

pl.wikipedia.org

Jednostki atmosfera fizyczna, ostatnio niemalże nieużywanej, nie należy mylić z częściej używaną atmosferą techniczną.

pl.wikipedia.org

Szybkość to skalarna wielkość fizyczna równa ilorazowi długości toru ruchu (drogi) i czasu, w którym ten tor został pokonany.

pl.wikipedia.org

Po uczcie szli do ogrodu, by zmierzyć swoją siłę i spryt w pojedynkach, podczas których żadnemu z wojowników nie miała prawa wydarzyć się fizyczna krzywda.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność fizyczna jest silną determinantą sympatii i lubienia, obok podobieństwa, szczerości, częstości kontaktów i innych.

pl.wikipedia.org

Właściwość fizyczna – cecha substancji, z wyłączeniem właściwości chemicznych, czyli ujawniających się w reakcjach chemicznych.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje ona osiągnięcia takich nauk jak: fizyka, chemia fizyczna, hydrologia, inżynieria i mikrometeorologia.

pl.wikipedia.org