Traduzioni di „gromadzić“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . gromadzić < forma perf z-> VB vb trans

gromadzić pieniądze:

gromadzić

colectar

gromadzić

acumular

II . gromadzić < forma perf z-> VB vb rifl

gromadzić gromadzić się ludzie, chmury:

gromadzić się

amontonarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gromadzi ono od 1958 roku zabytki z zakresu historii i kultury Żydów, przede wszystkim krakowskich.

pl.wikipedia.org

W ten sposób gromadzi wszelkie dane o życiu we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Wokół niego zaczęli się gromadzić uczniowie, którzy wspomagali go w jego pracy.

pl.wikipedia.org

Dokarmianie zwiększa ryzyko rozprzestrzeniania się chorób, gdyż ptaki gromadzą się w jednym miejscu, poza tym często karma miesza się z odchodami.

pl.wikipedia.org

Po jej śmierci i śmierci najstarszego brata w domu zaczęła gromadzić dziewczęta i kobiety na wspólną modlitwę różańcową.

pl.wikipedia.org

Członkowie gromadzą punkty oszczędnościowe podczas okresów oszczędzania, a zużywają te punkty ubiegając się o pożyczki.

pl.wikipedia.org

Był bity, cierpiał okropne męki, a rany które powstały wskutek pobicia nie goiły się, puchły, za to gromadziły ropę w całym organizmie.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji niemieckiej gromadzono tu zboże kontygentowe z powiatu opatowskiego.

pl.wikipedia.org

Papugi te gromadzą się w stada liczące po kilka tysięcy ptaków, mieszając się przy tym z osobnikami kakadu różowej.

pl.wikipedia.org

Muzycy zawsze spotykali się z gorącym przyjęciem ze strony polskiej widowni, gromadząc każdorazowo od kilku do kilkudziesięciu tysięcy widzów na biletowanych imprezach.

pl.wikipedia.org