Traduzioni di „harmoniczny“ nel dizionario polacco » spagnolo

harmoniczny AGG

harmoniczny MAT, FIS

armónico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Można było na tym instrumencie uzyskać szczególny zbiór dźwięków zwanyszeregiem harmonicznym.

pl.wikipedia.org

Śpiewano ją z towarzyszeniem 2 lub 3 instrumentów, stanowiących jej harmoniczne dopełnienie.

pl.wikipedia.org

Impuls taki pozwala otrzymać wiele częstotliwości harmonicznych przebiegu podstawowego.

pl.wikipedia.org

Lot nad każdym kwiatem skutkuje harmonicznym dźwiękiem dzwonu.

pl.wikipedia.org

Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że przestaje obowiązywać zasada superpozycji fal i fala przestaje być falą harmoniczną.

pl.wikipedia.org

Kompozytor stworzył zatem podwaliny myślenia harmonicznego, które opanowało cały późny barok, rządziło muzyką klasycyzmu, a nawet jeszcze romantyzmu – podwaliny harmoniki funkcyjnej.

pl.wikipedia.org

Dyskretny sygnał harmoniczny jest okresowy tylko wtedy, gdy jego częstotliwość f 0 {\displaystyle f_{0}} jest całkowitą podwielokrotnością częstotliwości próbkowania f s.

pl.wikipedia.org

Dysonans pojęciowy – współbrzmienie mające znaczenie dysonansowe w danym kontekście harmonicznym i wymagające rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Kakofonia – terminem tym oznacza się zespół dźwięków niezestrojonych, nieharmonicznych.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org