Traduzioni di „intrygować“ nel dizionario polacco » spagnolo

intrygować < forma perf za-> VB vb trans vb intr

intrygować

intrigar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pinokia szczególnie intrygują słowa o byciu prawdziwym chłopcem.

pl.wikipedia.org

Uprzywilejowaną pozycję wykorzystał jednak do realizacji własnych celów (intrygował w celu zostania dowódcą jazdy legionowej), oraz do udziału w podejrzanych interesach finansowych.

pl.wikipedia.org

Intrygują go ludzie i często wymyka się, by ich obserwować.

pl.wikipedia.org

Kłócić się będzie zawsze ze wszystkimi, z braku laku intrygować przeciwko własnemu ordynansowi.

pl.wikipedia.org

Zwierzę intrygowało różne kultury, i starożytne, i współczesne, z uwagi na swój charakterystyczny wygląd.

pl.wikipedia.org

Obiekty te od dawna intrygowały badaczy i znawców starożytności.

pl.wikipedia.org

Zachowanie nieznajomego intryguje go, dlatego próbuje dowiedzieć się o nim jak najwięcej.

pl.wikipedia.org

Bohatera coraz bardziej intryguje ta tajemnicza sprawa i postanawia zbadać ją na miejscu.

pl.wikipedia.org

Z pozoru zimna i pozbawiona emocji, intryguje nowych współpracowników swoją urodą i ponadprzeciętnym intelektem.

pl.wikipedia.org

Jej realizacje grają z przyzwyczajeniami widza, intrygują i zaskakują poprzez formę, skalę, balansowanie na granicy światów: realnego i wyobraźni.

pl.wikipedia.org