Traduzioni di „jaźń“ nel dizionario polacco » spagnolo

jaźń SOST f MED

jaźń

el yo

rozdwojenie jaźni

desdoblamiento m de la personalidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bóg jest kreatywną, samoświadomą jaźnią [człowiek jest stworzony na jego podobieństwo].

pl.wikipedia.org

Razem z intelektem i jaźnią tworzy nieśmiertelną duszę człowieka.

pl.wikipedia.org

Znalazły one oddźwięk w jego perspektywie widzenia świata i człowieka w kontekście duszy lub self (ja, jaźni), w miarę rozwoju psychosyntezy.

pl.wikipedia.org

Asmita pojmowana jest w wisznuizmie bengalskim jako pozostawanie w poglądzie, iż „ja” (jaźń) to ciało fizyczne i ciało linga śarira.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy wprowadził pojęcie jaźni jako zdolności do postrzegania samych siebie jako obiektów.

pl.wikipedia.org

Dla jaźni możliwe jest przejście przez niektóre z nich po śmierci ciała fizycznego, pomiędzy inkarnacjami.

pl.wikipedia.org

Przebywając w tym samadhi, wszystko co jest napotykane i zarazem doświadczane w świecie, jest odbierane jako manifestacje jaźni.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jaźń posiada granicę, to po to by oddzielać świat wewnętrzny od zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie narracyjnej teorii jaźni wiedzie ku postulatom natury etyczno-politycznej, szczególnie ku postulatowi myślenia polityki i etyki w obrębie ontologii relacyjnej.

pl.wikipedia.org

Bóstwo przyjmuje postawę analogiczną do kochającej kobiety w relacji z ukochanym i ma miejsce zwrotny przepływ mistycznej miłości z jaźni bóstwa do jaźni czciciela.

pl.wikipedia.org