Traduzioni di „jawność“ nel dizionario polacco » spagnolo

jawność SOST f

jawność

lo público

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łączność z niebem, tak jak jawność i forma ustna, były w średniowieczu obowiązujące.

pl.wikipedia.org

Listy miłosne mają charakter intymny, są pisane z wykluczeniem jawności, nie są przeznaczone do publikacji, a jedynie do czytania przez osobę ukochaną.

pl.wikipedia.org

Dziennik domagał się ponadto pełnej swobody dla stowarzyszeń, zebrań, prasy i szkoły, jawności w procedurze sądowej oraz opieki prawodawczej dla robotników.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego działania jest monitoring jawności nagród w samorządach czy monitoring szpitali pod kątem obowiązku publikowania protokołów z kontroli.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu aktu oskarżenia sąd wyłączył jawność procesu.

pl.wikipedia.org

Apele o jawność odbywały się niezależnie w wielu z krajów zaangażowanych w prac nad projektem.

pl.wikipedia.org

Czarno na białym – projekt, którego celem jest propagowanie idei jawności w działaniach administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Sąd, na jego wniosek, wyłącza jawność rozprawy na czas jego przesłuchania.

pl.wikipedia.org

Polityka ta znana była jako głasnost, czyli jawność.

pl.wikipedia.org

Protestował przeciwko artykułowi z 1825, znoszącemu jawność obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org