Traduzioni di „kacyk“ nel dizionario spagnolo » polacco

cacique

kacyk m

gamonal

kacyk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostatni spadek liczebności starzyka doprowadził do niewielkiego wzrostu populacji kacyka kasztanowogłowego.

pl.wikipedia.org

Bardzo duży kacyk z czarnym, pomarańczowo zakończonym dziobem.

pl.wikipedia.org

Władzę w pueblu sprawowało zazwyczaj dwóch ludzi - wspomniany kacyk i wódz wojenny.

pl.wikipedia.org

Soto zdjął z palca pierścień i dał go kacykowi na znak przyjaźni i pokoju a ten wziął go nie okazując szacunku.

pl.wikipedia.org

W obrębie jednego usake znajdowało się od 80 do 120 wsi, na czele każdej z nich stał miejscowy kacyk.

pl.wikipedia.org

Kacyk północny żywi się owadami (stanowią podstawę pożywienia w sezonie lęgowym), owocami i nektarem.

pl.wikipedia.org

W latach 1998–2000 aktywność wulkaniczna straciła na sile, jednak populacja tych kacyków dalej zmniejszała się.

pl.wikipedia.org

Miał ze sobą wielu kacyków, którzy czekali na zewnątrz i gdy któregoś wolał, ten musiał wchodzić boso i nieść jakiś ciężar.

pl.wikipedia.org

Bogowie najczęściej byli przedstawieni tylko za pomocą znaku ręki, królowie lub ważniejsi kacykowie oznaczeni byli za pomocą niebieskiego diademu i najczęściej siedzieli na plecionej macie.

pl.wikipedia.org

Wędrownemu misjonarzowi przypadło nawracać szczepowych kacyków, pomagać ubogim, starym i chorym, uczyć prawd wiary pasterzy, demaskować czarowników i czarownice.

pl.wikipedia.org