Traduzioni di „karkołomny“ nel dizionario polacco » spagnolo

karkołomny AGG

1. karkołomny tempo:

karkołomny

vertiginoso

2. karkołomny wyczyn:

karkołomny

peligroso

3. karkołomny przypuszczenie:

karkołomny

peligroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znalezienie w gąszczu nowych kierunków i modnych eksperymentów bezpiecznej drogi dla sceny o wielkiej, narodowej tradycji było zadaniem karkołomnym.

pl.wikipedia.org

Było karkołomnym przedsięwzięciem, założenie uniwersytetu w mało znaczącym mieście, które w dodatku jeszcze odczuwało skutki wojny trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

W przypadku muszkieterów jest to operacja niezwykle karkołomna – poza samym muszkietem ich animacja zawiera także forkiet.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie trójka przyjaciół trafia na trening dla kosmonautów, gdzie przechodzą karkołomne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

Raz jeszcze przedstawia wydarzenia historyczne, wykonując karkołomną próbę wiernego oddania oryginału.

pl.wikipedia.org

Zmuszało to armię włoską do wykonywania karkołomnych uderzeń (nierzadko konieczne było wspinanie się na duże wysokości).

pl.wikipedia.org

Zadanie było karkołomne ze względu na porę dnia i niekorzystne podejście do centrum od strony wysokiej skarpy.

pl.wikipedia.org

Jutro premiera jest satyrą na środowisko teatralne, opartą na dość karkołomnym pomyśle: to film o teatrze, na podstawie sztuki o wystawianiu przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Muzycy mają swoje partie solowe zagrać tak aby nikt nie mógł ich powtórzyć, dlatego wprowadzili duże szybkości i karkołomne techniki grania.

pl.wikipedia.org

Karkołomne wyczyny – umożliwia zbudowanie trasy do sztuczek kaskaderskich z różnymi przeszkodami, na których można się ścigać m.in. nowymi pojazdami rajdowymi w wielu klasach.

pl.wikipedia.org