Traduzioni di „kartkę“ nel dizionario polacco » spagnolo

chcesz tę kartkę czy tamtą?

¿quieres esta hoja o aquélla?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łącznie w Afryce Żółtą kartkę obejrzało kilkadziesiąt milionów, głównie młodych osób.

pl.wikipedia.org

Stosowano dwie metody ksylograficzne: 1) anopistograficzną – odbija się dwie ilustracje, składa kartkę na pół i złożeniem do wewnątrz wszywa się do książki; 2) opistograficzną – karta obustronnie pokryta tekstem lub ilustracją.

pl.wikipedia.org

Czasami zakładano skazańcowi czapkę błazeńską, a nieraz w miastach, w okresie późniejszym, wieszano mu na szyi kartkę z napisem informującym o popełnionym przestępstwie.

pl.wikipedia.org

Pokrył on kartkę papieru chlorkiem srebra, żeby uzyskać natychmiastowy negatyw.

pl.wikipedia.org

Kopczyk i kartkę odkrywców znaleziono dopiero podczas prac nad inwentaryzacją jaskiń tatrzańskich, gdy po wielu nieudanych próbach, odnaleziono otwór.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowaną płytę kładł pokrytą olejem kartkę papieru z obrazem, który miał być powielony (dzięki olejowi papier stawał się półprzezroczysty).

pl.wikipedia.org

Wiemy dokładnie, komu pomagamy, a często możemy również dostrzec swoją kartkę na roześmianym zdjęciu danego dziecka.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu jest studzony na drewnianych stojakach i zwykle sprzedawany zawinięty w kartkę papieru.

pl.wikipedia.org

W obecności dziennikarzy podarł kartkę papieru z przygotowanymi danymi, co spowodowało zakończenie konferencji.

pl.wikipedia.org

W tym celu należy nasypać nieco azotanu miedzi na kartkę papieru i całość zwinąć w małą kopertę.

pl.wikipedia.org