Traduzioni di „kasowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

kasowy AGG

1. kasowy ECON:

kasowy

rentable

locuzioni:

kasowy film

película f taquillera

Esempi per kasowy

kasowy film

película f taquillera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $.

pl.wikipedia.org

Melodramat mimo krytycznych recenzji odniósł wielki sukces kasowy.

pl.wikipedia.org

Doktor Żywago odniósł wielki sukces kasowy, zarabiając na światowym rynku ponad 200 mln dolarów.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je zwykle w sklepach z 2 lub więcej stanowiskami kasowymi.

pl.wikipedia.org

Nakręcony za zaledwie 60 tys. dolarów (pieniądze pochodziły z datków rodziny oraz znajomych) obraz odniósł sukces kasowy – do listopada 1999 zarobił ponad 3 miliony dolarów.

pl.wikipedia.org

Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia.

pl.wikipedia.org

Jednakże w przeciwieństwie do poprzedniego film został gorzej oceniony przez krytyków i nie odniósł sukcesu kasowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy cena na rynku kasowym będzie wyższa od tej wynikającej z kontraktu – sprzedający kontrakt poniesie stratę.

pl.wikipedia.org

Bufor może być na bieżąco odbierany przez system magazynowy, co zapewni archiwizację paragonów na twardym dysku serwera zarządzającego systemem kasowym.

pl.wikipedia.org

Film otrzymał pozytywne recenzje i okazał się dużym sukcesem kasowym.

pl.wikipedia.org