Traduzioni di „kaszel“ nel dizionario polacco » spagnolo

kaszel <gen -szlu> SOST m

kaszel

tos f

Esempi per kaszel

duszący kaszel

tos f sofocante

pastylka na kaszel

pastilla para la tos

to lekarstwo pomaga na kaszel

este medicamento es bueno para la tos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siemię spożywane jest również w celu zwiększenia wilgotności śluzówki, stosowane przy suchym kaszlu, a także wspomagająco przez osoby forsownie używające swojego głosu (np. śpiewacy).

pl.wikipedia.org

Działanie: wewnętrznie pomaga przy kaszlu i przewlekłym zapaleniu oskrzeli, zewnętrznie stosowana była na rany.

pl.wikipedia.org

Objawy: wysoka gorączka, dreszcze, ból mięśni, ból głowy, nudności, powiększenie wątroby i śledziony, oddech i tętno przyspieszone, krwawienia z nosa, kaszel, wybroczyny podskórne i podśluzowe.

pl.wikipedia.org

Dekstrometorfan działa ośrodkowo na poziomie rdzenia (przedłużonego), tłumiąc suchy kaszel: w przebiegu przeziębienia, w zapaleniu gardła, oskrzeli czy krtani.

pl.wikipedia.org

Panendoskopia nie jest zwykle badaniem bolesnym, ale u wielu pacjentów może powodować nieprzyjemnie odczucia (odruch wymiotny, wrażenie "duszenia się", kaszel, odbijanie).

pl.wikipedia.org

Odwar z kwiatów stosowany jest przy leczeniu stanów zapalnych gardła i przy kaszlu.

pl.wikipedia.org

Ostra postać oddechowa charakteryzuje się takimi objawami, jak złe samopoczucie, gorączka, bóle w klatce piersiowej, suchy, nieproduktywny kaszel.

pl.wikipedia.org

Porozumiewają się emitując różnorodne dźwięki przypominające gdakanie, kwiczenie i gardłowy kaszel (takie odgłosy wydają również samce w czasie konfrontacji z rywalami).

pl.wikipedia.org

Używano go przy leczeniu astmy, kaszlu, kołatania serca, niedośnienia, stanach przemęczenia, nadmiernego pocenia czy bezsenności.

pl.wikipedia.org

Podrażniają zakończenia nerwów czuciowych błon śluzowych w górnych drogach oddechowych powodując kichanie, kaszel, pieczenie w gardle i krtani, śluzotok, ból w klatce piersiowej i wymioty.

pl.wikipedia.org