Traduzioni di „katapultować“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . katapultować VB vb trans

katapultować

catapultar

II . katapultować VB vb rifl

katapultować katapultować się:

katapultować się

catapultarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miał wtedy prawo się katapultować, ale nie zrobił tego.

pl.wikipedia.org

Dostępne wówczas fotele wyrzucane nie były w stanie bezpiecznie katapultować pilota przy takim układzie foteli, przez co zastosowano nietypowy mechanizm ewakuacji z maszyny.

pl.wikipedia.org

Około 10:50 z kapsuły powrotnej, w celach testowych, katapultowano fotel (w przyszłości mający być zajętym przez człowieka) oraz pojemnik z psami.

pl.wikipedia.org

Dwóm pilotom udało się katapultować i przeżyli wypadek.

pl.wikipedia.org

Zanim samolot zdążył wrócić na lotnisko, załoga zdała sobie sprawę, że jest już za późno na jakiekolwiek manewry, i obaj piloci katapultowali się.

pl.wikipedia.org

Dosiada czołgu, którym przedostaje się przez arenę, jednak w obliczu narastającego ostrzału wrogów wyposażonych w granaty katapultuje się.

pl.wikipedia.org

Pilot nie katapultował się, ale ponieważ maszyna nie wybuchła po upadku, udało mu się ewakuować już na ziemi tylko z niewielkimi obrażeniami ciała (złamana ręka).

pl.wikipedia.org

Obydwaj piloci katapultowali się, jednak zginęli na miejscu.

pl.wikipedia.org

Jednak po krótkiej chwili z samolotu zaczął wydobywać się dym a syryjski pilot katapultował się.

pl.wikipedia.org

Pilot bezpiecznie katapultował się i 1 września przedostał na własne terytorium.

pl.wikipedia.org