Traduzioni di „katechizacja“ nel dizionario polacco » spagnolo

katechizm <gen -mu> SOST m RELIG

katechizm

catecismo m

katecheza SOST f RELIG

katecheza

catequesis f

kanalizacja SOST f

1. kanalizacja (instalacja):

kanalizacja

alcantarillado m

2. kanalizacja rzeki:

kanalizacja

canalización f

kanonizacja SOST f RELIG

kanonizacja

canonización f

katecheta (-tka) <pl -eci> SOST m (f) decl jak f w sing RELIG

katecheta (-tka)

catequista mf

mechanizacja SOST f

mechanizacja

mecanización f

realizacja SOST f

1. realizacja (urzeczywistnienie):

realizacja marzeń, celów, planu

cumplimiento m

realizacja marzeń, celów, planu

realización f

2. realizacja:

realizacja CINEM, RADIO, TV

realización f

realizacja CINEM, RADIO, TV

representación f

3. realizacja ECON:

realizacja czeku

realización f

utylizacja SOST f

utylizacja

recuperación f de desperdicios

aktualizacja SOST f

aktualizacja

actualización f

galwanizacja SOST f

1. galwanizacja TECN:

galwanizacja

galvanización f

galwanizacja

galvanizado m

2. galwanizacja MED:

galwanizacja

baño m galvánico

kolonizacja SOST f

kolonizacja

colonización f

modernizacja SOST f

modernizacja

modernización f

aprowizacja SOST f

aprowizacja

aprovisionamiento m

asenizacja

Contributo di un utente

asenizacja

saneamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym okresie wiele czasu poświęcał kaznodziejstwu i katechizacji.

pl.wikipedia.org

Od 2005 kierował również eparchialnym oddziałem wychowania religijnego, katechizacji i pracy z młodzieżą.

pl.wikipedia.org

Celem zgromadzenia jest wychowanie młodzieży, pomoc w katechizacji i praca w sierocińcach.

pl.wikipedia.org

Stał się znany z prostoty życia, ścisłego przestrzegania reguły zakonnej oraz katechizacji dzieci.

pl.wikipedia.org

Przywiązywał też wielkie znaczenie do katechizacji swych parafian.

pl.wikipedia.org

Katechizacja w szkołach państwowych jest obowiązkowa i finansowana z budżetu.

pl.wikipedia.org

Katechizacja w szkole w opinii katechizowanych ósmoklasistów i maturzystów.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu religii ze szkół zorganizował katechizację przy kościele.

pl.wikipedia.org

Swoją bibliotekę zapisał studentom, a pewną sumę pieniężną przeznaczył na katechizację młodzieży.

pl.wikipedia.org

Prowadzą parafię oraz zajmują się katechizacją dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org