Traduzioni di „kierowała“ nel dizionario polacco » spagnolo

kierowała nim ambicja fig

le guiaba la ambición

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org

Ich działaniami kierowała megalomania, przepych władzy i korupcja.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy kierowała się do wewnątrz, jak u dziobaka.

pl.wikipedia.org

Później zatrudniona w administracji ukraińskiego parlamentu, zaś w 2014 przez kilka miesięcy kierowała departamentem polityki informacyjnej w administracji prezydenckiej.

pl.wikipedia.org

Była pomysłodawcą oraz kierowała tworzeniem laboratoriów z zakresu automatyki, elektroniki i telemechaniki.

pl.wikipedia.org

Abelard przyznaje, że kierowała nim wyłącznie pycha i lubieżność.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zrobiło to z ideowych pobudek, kierowała nimi partyjna samodyscyplina.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu sygnału siły sygnału odbieranego przez hydrofony umieszczony wertykalnie przekaźnik wyłączał kontrolę zanurzenia i torpeda kierowała się w kierunku sygnału także w płaszczyźnie pionowej.

pl.wikipedia.org

Kierowała w niej podkomitetem operacyjnym.

pl.wikipedia.org

Od 2002 do 2016 kierowała kliniką chorób tarczycy i chorób metabolicznych kości w uczelnianym centrum endokrynologii.

pl.wikipedia.org