Traduzioni di „klepka“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

klepka SOST f

1. klepka (podłogowa):

klepka

pieza f de madera del parqué

2. klepka (w beczce):

klepka

duela f

locuzioni:

brak mu piątej klepki colloq

le falta un tornillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzisiaj pracownicy firm wytwarzających naczynia klepkowe, wykonywane z prostych klepek, nie używają na określenie swojego zawodu dawnej nazwy łagiewnicy czy leglarze.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy ich trudnili się wyrabianiem klepek, gontów, smoły, terpentyny i potażu.

pl.wikipedia.org

Ponadto można jeszcze wyróżnić żarna o obudowie drewnianej, które dzielimy na żarna kłodowe (cylindryczne pionowe i czworoboczne) oraz żarna w obudowie z desek lub klepek.

pl.wikipedia.org

Do poszywania dna wykorzystywane są krótkie skośnie ułożone klepki.

pl.wikipedia.org

Karty zwykłe należą do jednego z czterech kolorów i mają przypisaną wartość od 1 do 11, np. piątka manierek, ósemka klepek itp.

pl.wikipedia.org

W jej pomieszczeniach produkcję listew i klepek parkietowych rozpoczęła firma z udziałem kapitału zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Wątor (dawniej także wantor) – wyżłobienie w klepkach drewnianej beczki, od strony jej wnętrza, umożliwiające osadzenie w niej dna.

pl.wikipedia.org

Obecnie drewno tego gatunku ma zastosowanie w meblarstwie, stolarstwie wewnętrznym i zewnętrznym, ciesielstwie, w produkcji podłóg, schodów, podkładów kolejowych, słupów czy klepek.

pl.wikipedia.org

Konie i miecze często były wspólne a tarcze zrobione z klepek z pustych beczek.

pl.wikipedia.org

Jego pokrycie stanowiły klepki z drewna tekowego położonego na nieopancerzonej płycie stalowej.

pl.wikipedia.org