Traduzioni di „konfederacji“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

confederado (-a)

członek m konfederacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wybrany ponownie w 1863 r. zasiadał w legislaturze do czasu konfederacji, której, jak większość liberałów był przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

Celem konfederacji było zapewnienie wspólnej polityki w dziedzinie spraw zagranicznych, obrony, spraw socjalnych, transportu, poczty i telegrafu.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiał się konstytucji 3 maja, został konsyliarzem konfederacji targowickiej i jako jeden z nielicznych senatorów duchownych wziął udział w sejmie rozbiorowym grodzieńskim w 1793.

pl.wikipedia.org

W wojsku szerzyła się propaganda przeciwko wojnie prowadzona przez popleczników konfederacji targowickiej.

pl.wikipedia.org

Francuzom walczącym w konfederacji barskiej wytknął bezbożność.

pl.wikipedia.org

Członek konfederacji 1773 roku, podpisał się na pierwszym zniszczonym egzemplarzu aktu konfederacji, następnie 16 kwietnia 1773 roku złożył przyrzeczenie (sponsję), że podpisze ponownie konfederację.

pl.wikipedia.org

W 1835 roku zostali zmuszeni do wyrzeczenia się swych rodzimych terenów i przewędrowali do Teksasu, gdzie połączyli się z innymi grupami konfederacji.

pl.wikipedia.org

W okresie konfederacji barskiej kamienica została zniszczona a krużganki zamurowane.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1989 Gambia wycofała się z konfederacji.

pl.wikipedia.org

Jako członek wspólnoty braci polskich domagał się zwołania soboru narodowego pod przewodnictwem monarchy i uczestniczył w przygotowaniu różnowierczej konfederacji warszawskiej.

pl.wikipedia.org