Traduzioni di „korespondencji“ nel dizionario polacco » spagnolo

korespondencja SOST f

korespondencja

correspondencia f

korespondencja

correo m

korespondencyjny AGG

korespondencyjny

por correspondencia

korespondent(ka) <pl -nci> SOST m(f)

korespondent(ka)

corresponsal mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kontaktowała się z ośrodkami emigracyjnymi oraz była pośredniczką w przekazywaniu korespondencji działaczy politycznych.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, kiedy wróciła możliwość niezakłóconej korespondencji pocztowej, zaczęły napływać sprawozdania.

pl.wikipedia.org

Austriackie etapowe urzędy pocztowe nie doręczały korespondencji adresatom, lecz urzędom samorządowym, które musiały organizować własne służby doręczeniowe.

pl.wikipedia.org

Wysyłka masowa – usługa pozwalająca na wysyłanie korespondencji do wielu odbiorców bez konieczności adresowania każdego listu z osobna.

pl.wikipedia.org

Król narzucił sobie ścisły rozkład dnia: ranki poświęcał na skrupulatną lekturę włoskiej prasy i korespondencji, popołudniami przyjmował wizyty, redagował orędzia i odezwy.

pl.wikipedia.org

Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.

pl.wikipedia.org

W organizacji istniał system haseł i skrzynek pocztowych używanych do kontaktów z grupami w regionach, wszyscy członkowie posługiwali się pseudonimami, w korespondencji wykorzystywano atrament sympatyczny.

pl.wikipedia.org

Styl niski to język wschodniosłowiański (rosyjski), jednak z przyswojonymi cerkiewizmami, używany w prywatnej korespondencji i komediach.

pl.wikipedia.org

Potoczna nazwa rzeczowego systemu kancelaryjnego opierającego rejestrację spraw i ich układ na wykazie akt, ale do celów ewidencji korespondencji dopuszczającego prowadzenie dziennika podawczego.

pl.wikipedia.org

Używa się go w codziennych korespondencji i rozmowach, gdy członkowie organizacji mają różne tło językowe.

pl.wikipedia.org