Traduzioni di „kradzieżą“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

kradzież SOST f

kradzież

robo m

kradzież z włamaniem

robo con efracción

nadzieja <gen -ei> SOST f

nadzieja

esperanza f

mam nadzieję, że...

espero que...

locuzioni:

robić sobie nadzieje na coś

tener la esperanza de algo

I . zadzierać < forma perf zadrzeć> VB vb trans

zadzierać colloq spódnicę:

zadzierać

levantar

zadzierać

arremangar

zadzierać głowę

levantar [lub alzar] la cabeza

locuzioni:

zadzierać nosa

subírsele a alguien el humo [lub los humos] a la cabeza

zadzierać nosa

darse aires

II . zadzierać < forma perf zadrzeć> VB vb intr colloq

zadzierać z kimś

tomarla [lub emprenderla] con alguien

kraina SOST f

1. kraina form (kraj):

kraina

país m

2. kraina (część kraju):

kraina

región f

3. kraina (obszar):

kraina

región f

kraina wiecznych śniegów

región de nieves perpetuas

locuzioni:

kraina cieni

región de sombras

kraina mlekiem i miodem płynąca

tierra f de Jauja

zdradziecki AGG

zdradziecki

traicionero

dwadzieścia <gen dwudziestu> NUM

dwadzieścia

veinte