Traduzioni di „kułak“ nel dizionario polacco » spagnolo

kułak SOST m

śmiać się w kułak

burlarse

Esempi per kułak

śmiać się w kułak

burlarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stałym celem represji byli bogaci gospodarze, określani terminem „kułak”.

pl.wikipedia.org

Młynarz i wspierający go bogaci chłopi (kułacy) usiłują na różne sposoby sabotować budowę.

pl.wikipedia.org

W okresach tych dochodziło do masowych zbrodni na przeciwnikach politycznych, klasach społecznych (np. inteligencji czy kułakach) czy grupach etnicznych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w wyniku przymusowej kolektywizacji z lat 1929-1934 przesiedlenia i represje dotknęły wielu mieszkańców, zwłaszcza zamożniejszych właścicieli ziemi, tzw. kułaków.

pl.wikipedia.org

Władze dążąc do kolektywizacji starały się rozbić wieś na trzy kategorie: kułaków, średniaków i biedniaków.

pl.wikipedia.org

Słowo „podkułacznik” – inaczej niż kułak – nie występowało w języku rosyjskim w okresie przed rewolucją bolszewicką.

pl.wikipedia.org

Częstą przyczyną uznania za kułaka podlegającego natychmiastowemu rozkułaczaniu było znalezienie podczas inspekcji w gospodarstwie nawet niewielkiej ilości ziarna w okresach, gdy ziarno podlegało obowiązkowej konfiskacie.

pl.wikipedia.org

Od 1920 znów zaczęto wysyłać tu zesłańców, szczególnie licznie od 1930 w związku z masowymi zesłaniami kułaków.

pl.wikipedia.org

Kosior jest autorem stwierdzenia, że „kułaka nie wolno dopuszczać do kołchozu nawet na odległość strzału armatniego”.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org