Traduzioni di „kwiatek“ nel dizionario polacco » spagnolo

pasować jak kwiatek do kożucha

no cuadrar en absoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na tarczy ściętej w polach barwy niewiadomej w górnym z łodygi o 2 listkach trzy kwiatki dzwonków, a w dolnym pół lwa wspiętego.

pl.wikipedia.org

Nosi żółtą bluzkę, spódniczkę, spodnie i kapelusz z kwiatkiem.

pl.wikipedia.org

Antemion, anthemion (gr. anthémion - "kwiatek") – starożytny pasowy ornament składający się z zestawionych naprzemiennie motywów palmety i lotosu lub dwóch typów palmety (formy otwartej i zamkniętej).

pl.wikipedia.org

Tuż przy stropie znajduje się fryz o motywie roślinnym, okna są otoczone bordowymi kwiatkami, zaś co dwa okna znajduje się pionowy fryz o motywie roślinnym.

pl.wikipedia.org

Do prawidłowego mocowania kwiatka służy pętla przymocowana z tyłu klapy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ze zmartwienia zamieniła się w kwiatek, licząc że może ktoś ją rozdepcze.

pl.wikipedia.org

Spadły kwiatki na czoło zroszone śmiertelnym potem, na pierś wydającą ostatnie tchnienie.

pl.wikipedia.org

Występujące u podstawy każdego kwiatka w kotce listki to przysadki, u podstawy całej kotki – podsadki.

pl.wikipedia.org

Nosi pomarańczową bluzkę z żółtym kwiatkiem z przodu, beżowe spodnie i pomarańczowy kapelusz z żółtym kwiatem.

pl.wikipedia.org

Dominującymi wzorami były ornamenty roślinne (z elementami groteski i arabeski, czyli motywem kandelabrowym) – drobne kwiatki i gałązki, liście palmy (palmetki), gwiazdy itp.

pl.wikipedia.org