Traduzioni di „latyfundysta“ nel dizionario spagnolo » polacco

latifundista

latyfundysta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Problemy z jego uiszczeniem powodowały coraz większe uzależnienie chłopa od latyfundysty.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie obowiązku poboru podatków i wyznaczania rekrutów na latyfundystów skłaniało nawet imperatorów do zwiększania zależności kolonów.

pl.wikipedia.org

Centralizacja miała ograniczyć wpływy latyfundystów, którzy utrudniali modernizację i działać na korzyść średniozamożnej klasy miejskiej.

pl.wikipedia.org

Olivares walczył z korupcją na dworze, oskarżał dawnych ministrów zmarłego króla i usiłował ograniczać przywileje latyfundystów kościelnych.

pl.wikipedia.org

Problemy z opłacaniem czynszów sprawiały, że kolonowie popadali w coraz większą zależność od latyfundystów, która z czasem przybrała formę rzeczywistego poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział wywłaszczenie wielkich latyfundystów i podniesienie płacy minimalnej.

pl.wikipedia.org

Dostarczaniem rekruta obarczano w największym stopniu latyfundystów.

pl.wikipedia.org

Środki zaradcze przedsięwzięte przez Floresa wzbudziły opór wśród latyfundystów.

pl.wikipedia.org

Ofiarami zabójstw padali nie tylko agronomowie, ale także współpracownicy organizacji pozarządowych, latyfundyści, czy kupcy.

pl.wikipedia.org

W zamian za nią oddawali latyfundystom swoją ziemię, którą następnie otrzymywali w dzierżawę na prawach kolonatu.

pl.wikipedia.org