Traduzioni di „lekceważący“ nel dizionario polacco » spagnolo

lekceważący AGG

lekceważący

desdeñoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

PTC stwierdziło, że odcinek „traktuje publiczność w najbardziej zdeprawowany i lekceważący sposób przez swoje półgodzinne trwanie”.

pl.wikipedia.org

Kradzież szczególnie zuchwała – typ kradzieży polegający na przywłaszczeniu mienia poszkodowanego wraz z lekceważącym i wyzywającym zachowaniem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zmieniająca prace z grupy przyjaciół (głównie z powodu złego, lekceważącego podejścia).

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia tych badań było spostrzeżenie, że niejednokrotnie grupy kierownicze podejmują głupie, lekceważące zasady moralne, pochopne czy wręcz szkodliwe dla realizacji zadań decyzje.

pl.wikipedia.org

Sanacja wprowadziła rządy umiarkowanie autorytarne, lekceważące krytykę opozycji i społeczeństwa, niepoddające się kontroli demokratycznej, dopuszczające się łamania demokratycznych praw obywatelskich i przepisów prawa konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org

Było to efektem jego dużej samodzielności, często za dużej, bo lekceważącej polecenia przełożonych.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest także w lekceważącym traktowaniu osób starszych oraz braku oferty rozrywkowej i rekreacyjnej.

pl.wikipedia.org

Autor koncepcji seksualności, w tym także dziecięcej, które to po jego śmierci znalazły się w ogniu krytyki, jako wybielające i lekceważące pedofilię.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z m.in.: porywczości, arogancji oraz lekceważącej pogardy dla węgierskich sojuszników i tureckich wrogów.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na nominację przesłał papieżowi list niemal lekceważący.

pl.wikipedia.org