Traduzioni di „likwidować“ nel dizionario polacco » spagnolo

likwidować < forma perf z-> VB vb trans

likwidować

liquidar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2016 r. zredukowano liczbę dekanatów z 12 do 11 i parafii z 138 do 94 (likwidując parafie gdzie nie ma kościoła).

pl.wikipedia.org

Naraził się władzom kościelnym, likwidując dziesięcinę oraz sądy kościelne.

pl.wikipedia.org

W roku 1961 dokonano korekty granic administracyjnych niektórych gromad, likwidując te mniejsze i słabsze, a ich tereny włączając do gromad sąsiednich.

pl.wikipedia.org

Została rozebrana prawdopodobnie około roku 1967, kiedy likwidowano cmentarz.

pl.wikipedia.org

W ten sposób likwiduje jedyną osobę, która może go zdemaskować.

pl.wikipedia.org

W marcu 1942 roku zaczęto likwidować getta, a ich mieszkańców wywozić do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

Niektóre katedry z biegiem czasu likwidowano lub łączono z innymi, jak również tworzono nowe wraz z potrzebami i postępem budownictwa.

pl.wikipedia.org

Walki, w których likwidowano okrążone oddziały radzieckie były bardzo zacięte, trwały do początku lipca.

pl.wikipedia.org

W 1920 zamontowano elektryczny wentylator i duży miech pływakowy likwidując rozdział powietrza od manuałów i pedału, po czym na nowo zaintonowano instrument.

pl.wikipedia.org

Dawną kaplicę dworską z częścią skrzydła po wojnie, w latach 1966-68, przebudowano na kościół, likwidując w tej części podział wewnętrzny pomieszczeń.

pl.wikipedia.org