Traduzioni di „męskość“ nel dizionario polacco » spagnolo

męskość SOST f

męskość

virilidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kształtują wypaczony, negatywny obraz relacji międzyludzkich (instrumentalne traktowanie osób), utrwalają fałszywy obraz kobiecości i męskości.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę, że lesbijki, transseksualiści i geje mogą być relegowani do niewykwalifikowanych zawodów, ponieważ nie posiadają określonej patriarchalnej męskości.

pl.wikipedia.org

Mimo iż rewazektomia daje szanse odwrócenia skutków zabiegu, poczucie niemożności zapłodnienia kobiety może wiązać się z przeżywaniem utraty męskości i ojcowskim niespełnieniem.

pl.wikipedia.org

Męskość – zbiór cech, zachowań i ról społecznych tradycyjnie związanych z chłopcami i mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Jako jedną z nich wskazuje strach przed własnym ukrytą homoseksualnością albo niepewność co do własnej męskości lub kobiecości.

pl.wikipedia.org

Ich aktywni partnerzy seksualni mieszczą się w kategorii normatywnej męskości.

pl.wikipedia.org

Despentes dostrzega ilustrację erotyki i zmysłowości istniejącej poza heteronormatywną strukturą społeczeństwa, rozróżnieniem płci kulturowych oraz binarnym podziałem na męskość i kobiecość.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą czeską lingwistką, która zaczęła krytycznie podchodzić do problematyki obrazu żeńskości i męskości w języku czeskim.

pl.wikipedia.org

Machismo stanowi formę męskości, która podkreśla siłę i często wiąże się z lekceważeniem konsekwencji i odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Bem udowadnia, że posiadanie jednocześnie wysokich wyników na obu skalach: kobiecości i męskości zwiększa nasz repertuar zachowań, umożliwiając lepsze dostosowanie do różnych sytuacji życiowych.

pl.wikipedia.org