Traduzioni di „majątkowy“ nel dizionario polacco » spagnolo

majątkowy AGG

prawo majątkowe

ley f de propiedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W określonych przypadkach prawo polskie przewiduje możliwość wyrównania szkody niemajątkowej poprzez zadośćuczynienie pieniężne lub zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany przez poszkodowanego cel społeczny.

pl.wikipedia.org

W 2009 prokurator przedstawił mu zarzuty złożenia fałszywego oświadczenia majątkowego poprzez rzekome zatajenie dochodów w jednej z krakowskich spółek.

pl.wikipedia.org

Prawa małżonków miały być jednakowe także w dziedzinie stosunków majątkowych.

pl.wikipedia.org

Osoby sui iuris miały pełną zdolność majątkową, tzn. mogły być podmiotami praw majątkowych (mieć prawo własności lub ograniczone prawa rzeczowe).

pl.wikipedia.org

Wskutek orzeczenia separacji ustaje wspólność majątkowa pomiędzy małżonkami, nie działa również domniemanie pochodzenia od męża matki dziecka urodzonego po upływie 300 dni od ustania separacji.

pl.wikipedia.org

Między małżonkami powstaje ustawowy ustrój majątkowy, lecz na zgodny wniosek małżonków żądający utrzymania między nimi rozdzielności majątkowej, sąd orzeka taką rozdzielność.

pl.wikipedia.org

W 1925 został aresztowany, ale dzięki wysokiemu poręczeniu majątkowemu odzyskał wolność.

pl.wikipedia.org

W rachunkowości to pismo dotyczące zmian w stanie majątkowym przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Autorskie prawa majątkowe (ang. the author's economic rights) – zespół uprawnień, jakie przysługują twórcy utworu, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii ekonomicznych tych uprawnień.

pl.wikipedia.org

Krytykował własność prywatną i nawoływał do jej zniesienia, bowiem zawsze prowadzi do „wyzysku człowieka przez człowieka” i pogłębia dysproporcje majątkowe.

pl.wikipedia.org