Traduzioni di „melancholijny“ nel dizionario polacco » spagnolo

melancholijny AGG

melancholijny

melancólico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej fotografie z tego okresu najczęściej przedstawiają samotne kobiety w melancholijnych pozach.

pl.wikipedia.org

Muzyka ta charakteryzuje się mrocznym brzmieniem, często pojawiają się melancholijne teksty przeplatane melodyjnym dźwiękiem przesterowanych gitar.

pl.wikipedia.org

Film zebrał pozytywne recenzje krytyków, którzy uznali go za projekt melancholijny i dwuznaczny oraz krzyknęli mianem „szlachetnego horroru”.

pl.wikipedia.org

Album ten nieco różni się od poprzednich dokonań zespołu (zrezygnowano z punkowo-grunge'owych elementów), utrzymany jest w klimacie nieco melancholijnym, a utwory są bardzo melodyjne.

pl.wikipedia.org

Album utrzymany był w stylistyce solowego debiutu, był jednak bardziej melancholijny.

pl.wikipedia.org

Popjustice napisał że tekst piosenki jest smutny i melancholijny ale cała piosenka dodaje wiele optymizmu.

pl.wikipedia.org

Styl zespołu to liryczne i melancholijne tematy związane z nagoya kei (odmianą visual kei) oraz brzmienia rocka alternatywnego.

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja z gatunku rocka alternatywnego, utrzymana w melancholijnej oprawie.

pl.wikipedia.org

Jego piosenki charakteryzowały się „wolniejszym tempem, melancholijnymi motywami i uduchowionym wokalem” z „minimalistyczną produkcją”.

pl.wikipedia.org

Muzyka charakteryzuje się monotonnymi, melancholijnymi tekstami, symfonicznymi brzmieniami i zmiennym rytmem.

pl.wikipedia.org