Traduzioni di „melodia“ nel dizionario polacco » spagnolo

melodia <gen -ii> SOST f

melodia

melodía f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tempo melodii rośnie aż w kręgu pozostanie tylko jedna, dwie osoby.

pl.wikipedia.org

Runy miały najczęściej cztery lub pięć stóp i śpiewane były na melodię o cechach pentatonik.

pl.wikipedia.org

W kulturze greckiej znamienne było powiązanie liryki oraz muzyki i traktowanie tekstu jako wiersza melicznego, który zawsze winien być kojarzony z melodią i wyśpiewywany.

pl.wikipedia.org

Według zespołu, piosenka jest "raczej punkowa", ale z chwytliwą melodią, którą dobrze się słucha.

pl.wikipedia.org

Lud tworzył własne melodie, ale też przekształcał inne melodie stosownie do własnych wymagań i zależnie od możliwości zespołu.

pl.wikipedia.org

W wojskowej orkiestrze osmańskiej zurna grała główną melodię.

pl.wikipedia.org

Singel promowany był przez utrzymany w minimalistycznej formie teledysk, w którym aktorzy odegrali sceny do melodii i tekstu utworu.

pl.wikipedia.org

Codziennie w południe w lwóweckim rynku wybrzmiewa melodia hejnału lwóweckiego granego z wieży ratusza.

pl.wikipedia.org

Część jego utworów jest zbudowana na zasadzie melodii głównej równoległej przesuniętej o tercję lub sekstę.

pl.wikipedia.org

Werbel alfaia jest produkowany w trzech różnych strojach, co pozwala na wygrywanie prostych melodii.

pl.wikipedia.org