Traduzioni di „miażdżyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

miażdżyć < forma perf z-> VB vb trans

miażdżyć

aplastar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miażdży ona prężącego się węża, który kłami wpija się w piętę”.

pl.wikipedia.org

Odżywia się glonami i małymi bezkręgowcami, które zeskrobuje z podłoża silnym dziobem i miażdży płytkami gardłowymi.

pl.wikipedia.org

Po zbiorze oddziela się szypułki i miażdży jagody.

pl.wikipedia.org

Po złapaniu zdobyczy ptak miażdży ją swoim dziobem i szybko połyka.

pl.wikipedia.org

Poluje, czatując np. na mysz, po czym zadaje jej jeden śmiertelny cios w głowę, miażdżąc ją, lub skręca kark ofiary.

pl.wikipedia.org

Ssaki żują, miażdżąc ruchami bok do boku, używając jednocześnie tylko trzonowców jednej połowy szczęk.

pl.wikipedia.org

W przypadku gwałtownego hamowania i puszczenia zabezpieczeń utrzymujących przewożony ładunek, przesunąłby się on do przodu nie miażdżąc znajdującej się na jego drodze załogi.

pl.wikipedia.org

Miały prawdopodobnie narządy przypominające policzki do trzymania pokarmu w jamie ustnej, miażdżyły pokarm ruchami szczęki i żuchwy.

pl.wikipedia.org

Na zimę zostają ptaki z krótkim i mocnym dziobem, dzięki któremu mogą miażdżyć wszelkie nasiona – w zimie są one jedynym szeroko dostępnym pokarmem.

pl.wikipedia.org

Stegozaurze zęby były małe, trójkątne i płaskie, co wskazuje, że zwierzę miażdżyło pokarm.

pl.wikipedia.org