Traduzioni di „moczyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . moczyć VB vb trans

1. moczyć forma perf z- (zwilżać):

moczyć

humedecer

2. moczyć forma perf na- [lub za-] bieliznę:

moczyć

remojar

II . moczyć VB vb rifl moczyć się

1. moczyć bielizna:

moczyć się

remojarse

2. moczyć forma perf z- (oddawać mocz):

moczyć się

orinar

moczyć się

Contributo di un utente

moczyć się

mojarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kąkol stosowano także do leczenia kataru – po utłuczeniu nasion moczono je w occie, suszono i wąchano.

pl.wikipedia.org

Dysponują też największą powierzchnią filtracyjną oraz są najwygodniejsze do konserwacji - nie trzeba zaglądać do akwarium i moczyć w nim rąk.

pl.wikipedia.org

Suszone owoce moczy się przez całą noc w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty moczyło się w wodzie, by pozbawić roślinę żółtego barwnika.

pl.wikipedia.org

Często moczył się w nocy, za co matka go biła i upokarzała.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony roślin przed chorobą cebule zaprawia (moczy) się w preparatach przeciwgrzybowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby moczyły chusteczki w krwi zamordowanych, traktując je później jako relikwie.

pl.wikipedia.org

Używało się go mocząc pędzel w wodzie i zwilżając w ten sposób powierzchnię atramentu trzymanego na paletce (podobnie jak w przypadku dzisiejszych farb akwarelowych).

pl.wikipedia.org

W tym celu żywność mrożono, suszono, kwaszono, moczono w wodzie z solą (głównie owoce), solono lub wędzono.

pl.wikipedia.org

Można zastosować także nawożenie donasienne, mocząc nasiona w roztworach mikronawozów, zapewniające roślinie dobry start.

pl.wikipedia.org