Traduzioni di „muzykantów“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

tuna

grupa f muzykantów

rondalla

grupa f ulicznych muzykantów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wkrótce w domu pojawiły się całe zastępy kolędników, świątków, muzykantów.

pl.wikipedia.org

Artystka tworzyła figurki przedstawiające mieszkańców wsi, którzy zajęci byli pracą, różne scenki rodzajowe, np. muzykantów oraz wykonywała galanterię ceramiczną.

pl.wikipedia.org

Później udekorowanego w roślinne powrósło i wieniec prowadzono w pochodzie składającym się z kosiarzy i muzykantów do domu gospodarza.

pl.wikipedia.org

Z reguły jednogłosowa pieśń ludowa (m.in. popularna doina), uprawiana przez ludność muzykantów-śpiewaków zwana lautarami, charakteryzuje się bogatą melizmatyką.

pl.wikipedia.org

Rybałt (z wł. ribaldo) – w staropolszczyźnie określenie artystów sztuki plebejskiej (miejskiej), najczęściej wędrownych śpiewaków, sztukmistrzów, muzykantów i aktorów.

pl.wikipedia.org

Rozwinął zupełnie nowy styl wędrówek, uwzględniający pewną liczbę turystów przemieszczających się wraz z obszernym taborem góralskim, składającym się z przewodników, tragarzy i muzykantów.

pl.wikipedia.org

Drugim wątkiem muzycznym rozwijanym przez zespół są pieśni wędrownych muzykantów i grajków skomorochów (dawnych ruskich muzykantów) czy rybałtów, którzy zabawiali ludzi na jarmarkach, weselach i pogrzebach i odpustach.

pl.wikipedia.org

Często zapraszała muzykantów pałuckich do swojego domu, gdzie odbywały się spotkania z tańcem oraz śpiewem, opowieściami o dawnych weselach, tradycyjnych zwyczajach i obrzędach.

pl.wikipedia.org

W mieście mieszkało 41 gorzelników, winiarzy i szynkarzy, 10 prządników wełny, 10 szewców, 7 krawców, 5 murarzy, 4 muzykantów, 3 kupców, 3 stolarzy, 3 rzeźników kilku piekarzy.

pl.wikipedia.org

Na półce poniżej muzykantów sadza się dwóch ministrów.

pl.wikipedia.org