Traduzioni di „naśladowanie“ nel dizionario spagnolo » polacco

emulación

naśladowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Może mieć wpływ na identyfikację jednostek z grupą, bądź na mimikrę tych, którzy chcieliby zwiększyć swój status społeczny poprzez naśladowanie osób „modnych”.

pl.wikipedia.org

Wzorowanie się (także: ściąganie, zapożyczanie, inspiracja, kopiowanie, naśladownictwo, naśladowanie, imitatorstwo, imitowanie) – zapożyczanie pomysłów, koncepcji, idei, rozwiązań; wzorowanie się na cudzych przemyśleniach, rozwiązaniach i pomysłach.

pl.wikipedia.org

Ponieważ naśladowanie wymaga dużych zdolności obliczeniowych, część badaczy twierdzi, że neurony lustrzane pojawiają się w późniejszych fazach rozwoju dziecka.

pl.wikipedia.org

Platon różnie określa i ujmuje relację między poznawalnymi rozumem ideami a dostępnymi zmysłowo przedmiotami: przede wszystkim jako naśladowanie (gr. μιμήσις, mimesis) lub uczestnictwo (gr. μέθεξις, methexis).

pl.wikipedia.org

Jej komputerowe naśladowanie potrzebuje na ogół czasem kilku dni, a nawet godzin.

pl.wikipedia.org

Z założenia naśladowanie tego, co myślą i robią inni ludzie, jest nieskuteczną strategią inwestycyjną zarówno na rynku, jak i w świecie idei.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią sztuki beatboksu jest naśladowanie gramofonowych skreczy.

pl.wikipedia.org

Można ją poznać poprzez „naśladowanie boga”, który jest dobry, co dokonuje się na drodze dialektyki.

pl.wikipedia.org

Dokonał tego poprzez naśladowanie gazetowych frazesów i drwinę z pozornie poważnego stylu pseudonaukowego.

pl.wikipedia.org

Nurtem powiązanym ze steampunkiem jest neowiktorianizm (naśladowanie dziewiętnastowiecznej stylistyki).

pl.wikipedia.org