Traduzioni di „naroża“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

achaflanar

ścinać naroża

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opracowane powściągliwie elewacje zewnętrzne obiega gzyms, naroża akcentują szerokie półfilary, a fasadę urozmaicają szerokie lizeny przechodzące w półkolistą archiwoltę.

pl.wikipedia.org

Naroża ściany są udekorowane sterczynami o daszku namiotowym, natomiast wykończenie szczytu grzebieniem – czołganką (motyw krzyża), który nawiązuje do wimpergi.

pl.wikipedia.org

Naroża budynku ujęte w szerokie płaskie pilastry, pośrodku elewacji pozorny ryzalit także ujęty w pilastry.

pl.wikipedia.org

Leżące postacie pary książęcej umieszczone zostały na górnej płycie, natomiast naroża zdobią cztery stojące personifikacje cnót.

pl.wikipedia.org

Naroża ścian silnie zaakcentowano wielobocznymi wieżyczkami wznoszącymi się powyżej przypór.

pl.wikipedia.org

Pokryte gładkim tynkiem elewacje z prostokątnymi oknami pozbawione są niemal detali dekoracji architektonicznej - z wyjątkiem pilastrów akcentujących naroża alkierzy.

pl.wikipedia.org

Agregaty mają gładkie, wypukłe lub wklęsłe powierzchnie oraz zaokrąglone naroża i krawędzie.

pl.wikipedia.org

Naroża prezbiterium, aneksu z zakrystią i lożą konsystorską oraz obramienia niektórych okien są boniowane.

pl.wikipedia.org

Naroża podkreślone są półfilarami, które w piątej kondygnacji zastąpiono spiralnymi półkolumnami.

pl.wikipedia.org

Naroża ryzalitu i korpusu głównego zdobione są sterczynami.

pl.wikipedia.org