Traduzioni di „narzędziami“ nel dizionario polacco » spagnolo

skrzynka z narzędziami

cajón m de herramientas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przemysły kamienne zawierają wytwory kultury mustierskiej z narzędziami zębatymi oraz nieliczne pięściaki epiaszelskie.

pl.wikipedia.org

Seubert maltretował podległych mu więźniów pracujących w kamieniołomie, bijąc ich różnymi narzędziami i kopiąc.

pl.wikipedia.org

Były one zarówno narzędziami hazardu, jak i przyrządami wróżbiarskimi.

pl.wikipedia.org

Jedynymi znanymi nam narzędziami, związanymi z gospodarką rolną, są kamienne żarna, zarówno nieckowate, jak i rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi narzędziami pracy górników były kilofy górnicze oraz młotki.

pl.wikipedia.org

Wióry i wiórki były narzędziami tnącymi i nie podlegały dalszym obróbkom.

pl.wikipedia.org

Eksploracja złóż halitu prowadzona jest poprzez wykuwanie bloków minerału prostymi narzędziami z dna wyschniętego jeziora.

pl.wikipedia.org

Zakłady dysponowały najlepszymi w kraju maszynami oraz narzędziami rusznikarskimi.

pl.wikipedia.org

Informatyka afektywna – dział informatyki, zajmuje się metodami i narzędziami rozpoznawania, analizy, interpretacji i symulacji stanów emocjonalnych użytkowników komputerów.

pl.wikipedia.org

Jest to stan nietrwały, gdyż dla bogów święci są tylko narzędziami.

pl.wikipedia.org