Traduzioni di „naturalnie“ nel dizionario polacco » spagnolo

naturalnie AVV

1. naturalnie (z natury):

naturalnie kręcone włosy

pelo m rizado natural

2. naturalnie (oczywiście):

naturalnie

naturalmente

Esempi per naturalnie

naturalnie kręcone włosy

pelo m rizado natural

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozpoczyna własne badania nad zagadnieniem formy naturalnie ukształtowanej.

pl.wikipedia.org

Łączny obszar wszystkich teras zalewowych na terenie Węgier, powstałych zarówno naturalnie, jak i poprzez działalność ludzką, wynosi około 21 200 km² (niemal 23% powierzchni kraju).

pl.wikipedia.org

Sok z winogron zebranych w październiku fermentuje naturalnie, bez jakichkolwiek dodatków.

pl.wikipedia.org

Pa jest źródłem promieniowania α, o masie ustalonej na 231,03588 ±0,00002, będący członkiem naturalnie występującego szeregu promieniotwórczego uranu-235 (4n+3).

pl.wikipedia.org

Nie mogąc oprzeć się na sądownictwie, aby nie doprowadzić do katastrofy w plemieniu, wytworzył się naturalnie rytuał ofiarny, związany z przemocą wymienną.

pl.wikipedia.org

Naturalnie przebiegająca rójka jest zazwyczaj zjawiskiem niepożądanym w pszczelarstwie, ponieważ pozbawia pasiekę dużej ilości robotnic i dojrzałej matki.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org