Traduzioni di „nawyk“ nel dizionario polacco » spagnolo

nawyk <gen -ku> SOST m

mieć nawyk robienia czegoś

tener la costumbre de hacer algo

Esempi per nawyk

mieć nawyk robienia czegoś

tener la costumbre de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wiadomo jednak, że jej przyczyną nie jest zła postawa lub niewłaściwe nawyki jedzenia i siedzenia, ani noszenie teczki lub plecaka w jednej ręce.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org

Czterocyfrowy numer wykorzystywany jest w celu profilowania klientów oraz poznania ich nawyków zakupowych.

pl.wikipedia.org

Celem konkursu jest zwiększenie umiejętności językowych esperantystów oraz wyrobienie w nich nawyku czytania esperanckich książek.

pl.wikipedia.org

Wzrok powrócił jednak na stałe, zaś nawyk intensywnego czytania pozostał.

pl.wikipedia.org

Zdobywali informacje o sytuacji wewnętrznej danego księstwa, działaniach poszczególnych wasali, sile wojskowej, umiejętnościach, nawykach i zainteresowaniach przywódców, architekturze zamków i fortec itp.

pl.wikipedia.org

Ma też nawyk do pisania listów i książek.

pl.wikipedia.org

Ułatwia wyrobienie dobrych nawyków, np. inicjowania zmiennych przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wnioski na ten temat są wynikiem nawyków umysłu i są całkowicie subiektywne.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu wykorzystuje się m.in. do treningu personelu latającego w niebezpiecznych stanach lotu, wyrobienia odpowiednich nawyków.

pl.wikipedia.org