Traduzioni di „nieudolny“ nel dizionario polacco » spagnolo

nieudolny AGG

nieudolny rzemieślnik

inepto

nieudolny rzemieślnik

incompetente

nieudolny rodzice

inepto

nieudolny obraz, wiersz

malo

nieudolny tłumaczenie

malo

nieudolny tłumaczenie

torpe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kwestiach gospodarczych jego rząd okazał się nieudolny, na co wpływ miał panujący od 1873 roku światowy kryzys gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Została wykonana w półskórek w sposób nieudolny i ubogi.

pl.wikipedia.org

Jeszcze poważniejszym problemem był nieudolny sposób kierowania przez nią klasztorem i brutalność wobec sióstr, wobec których regularnie stosowała kary cielesne.

pl.wikipedia.org

Człowiek, używając wielu słów, w nieudolny sposób próbuje opisać go dla innych.

pl.wikipedia.org

Działał on jednak w sposób nieudolny.

pl.wikipedia.org

Dwa dni po tych wydarzeniach został nawet pozbawiony członkostwa w partii, jako człowiek nieudolny, którego działania doprowadziły do sytuacji kryzysowej.

pl.wikipedia.org

Autokrata nieudolny jest apodyktyczny, zmienny, nieobliczalny w podejmowaniu decyzji.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie krytykowano nieudolny sposób działań prowadzonych przez policję i prokuraturę.

pl.wikipedia.org

Roman był swawolny, samolubny, nieudolny i lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

O 18.00 rozpoczął się nieudolny szturm strażników (z broni ciężkiej była ostrzeliwana część budynku, gdzie nie było buntowników), który zakończył się klęską (1 strażnik został zastrzelony a 4 rannych).

pl.wikipedia.org