Traduzioni di „ołówkiem“ nel dizionario polacco » spagnolo

żyć z ołówkiem w ręku

planear todos los gastos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rysowała ołówkiem, kredkami, sangwiną i piórem.

pl.wikipedia.org

Podobizny wykonywał głównie ołówkiem, akwarelą, kredką i kredą.

pl.wikipedia.org

Oprócz prac wykonanych ołówkiem, długopisem, flamastrem i tuszem, pozostawił po sobie także akwarele.

pl.wikipedia.org

Spuścizna po niej w większości obejmuje prace na papierze – szkice ołówkiem, rysunki tuszem, akwarele i pastele.

pl.wikipedia.org

Malował farbami olejnymi, akwarelą, gwaszem, rysował ołówkiem, węglem i sangwiną, posługiwał się różnymi technikami graficznymi.

pl.wikipedia.org

Ołówkiem kopiowym pisać można – prócz papieru i drewna – także na innym podłożu, np. na skórze.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta tworzył rysunki posługując się ołówkiem, węglem, tuszem, długopisem, często podmalowywany temperą na różnorodnym podłożu – od kartonów poprzez zeszyty i luźne kartki.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 płócien, 20 olbrzymich zespołów dekoracyjnych malowanych klasyczną techniką al fresco oraz ok. 2600 rysunków wykonanych ołówkiem, węglem, sangwiną, pastelem lub piórkiem.

pl.wikipedia.org

Tekst (napisany kolorową kredą lub ołówkiem) nie opisuje scen przedstawionych na rycinach.

pl.wikipedia.org

Zaczynał od szkiców ołówkiem, poprzez farby wodne, akrylowe, ale to jednak oleje stałe się jego ulubioną techniką malarską.

pl.wikipedia.org