Traduzioni di „obrazek“ nel dizionario polacco » spagnolo

obrazek <gen -zka> SOST m

1. obrazek zdr. od obraz 1. 2.:

2. obrazek (ilustracja):

obrazek

estampa f

Vedi anche: obraz

obraz <gen -zu> SOST m

1. obraz ARTE:

obraz

cuadro m

2. obraz (scena):

obraz

cuadro m

3. obraz:

obraz FIS, FOTO

imagen f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prowadzący chór lub solista śpiewa tekst, wskazując przy tym kolejne obrazki, po czym powtarza na wyrywki wszystkie nazwy wymienione w ostatniej i poprzednich zwrotkach.

pl.wikipedia.org

W poniższych obrazkach linie czarne to elektrony, linie z niebieską poświatą to fotony.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajduje się czworoboczna płytka wnęka, w której znajduje się religijny obrazek.

pl.wikipedia.org

Podczas programów kabaretu prezentowano specjalnie na tę okazję przygotowywane satyryczne obrazki, które żartobliwie komentowano.

pl.wikipedia.org

Obrazki przedstawiały dzieci poddane wymyślnym torturom, co spowodowało protest konserwatywnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Po najechaniu na obrazek pojawiają się opisy dotyczące jego fragmentów.

pl.wikipedia.org

Na załączonym obrazku biały właśnie zabił czarny kamień - czarny nie może więc od razu odbić, stawiając kamień na oznaczone czerwonym okręgiem pole.

pl.wikipedia.org

Malował sceny rodzajowe z życia Żydów, obrazki „buduarowe”, akty, pejzaże.

pl.wikipedia.org

W ten sposób steruje się jakością kodowania obrazu (dłuższy strumień daje obrazek lepszej jakości).

pl.wikipedia.org

Na poniższym rysunku widnieje porównanie formatów: mały obrazek – 35 mm oraz formaty średnie – 6×4,5 do 6×9 cm i wielkie (w calach).

pl.wikipedia.org