Traduzioni di „obronna“ nel dizionario spagnolo » polacco

torreón

wieża f obronna

estar a la defensiva

zajmować pozycję obronną

Traduzioni di „obronna“ nel dizionario polacco » spagnolo

pozycja obronna/zaczepna

posición defensiva/ofensiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wewnątrz znajdowała się obronna twierdza zbudowana na planie wieloboku z licznymi niszami.

pl.wikipedia.org

Wojna obronna 1939 roku podważyła zaufanie społeczne wobec ich zdolności.

pl.wikipedia.org

Główną budowlą na gródku była wieża obronna, na planie pięciokąta, o długości boków 3 metrów.

pl.wikipedia.org

Walka jest wtedy usprawiedliwiona i słuszna, jest także duża szansa na zwycięstwo (wojna obronna z 1812).

pl.wikipedia.org

Początkowo była to niewielka reduta obronna, rozbudowana po roku 1863 jako fort redutowy.

pl.wikipedia.org

Pierwotne znaczenie tego objawu to obronna odpowiedź organizmu na atak wirusów, bakterii, grzybów, obecność ciał obcych, alergenów, martwych fragmentów tkanek i chemicznych pirogenów.

pl.wikipedia.org

Wysoka na około 4 m palisada również została wkrótce ukończona; na każdym narożu wznosiła się wieża obserwacyjno-obronna.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Około 18.00 w wyniku huraganowego ognia artylerii, nalotów lotnictwa oraz ataków piechoty i czołgów polska pozycja obronna została przełamana.

pl.wikipedia.org

Na wzgórzu istniała obwarowana osada obronna kultury łużyckiej (650–400 p.n.e.), w której odkryto chatę odlewnika przedmiotów z brązu.

pl.wikipedia.org